1
00:00:00,709 --> 00:00:08,627
- Zvona IZ DUBINE -

2
00:00:09,509 --> 00:00:16,187
- VJERA I SVJEVERJE U RUSIJI -

3
00:00:17,109 --> 00:00:21,625
- Film Wernera Herzoga -

4
00:01:03,269 --> 00:01:08,218
- SIBIR, NAPREDNI KURS
REKA Jenisej -

5
00:06:03,989 --> 00:06:06,742
Mi i naša djeca
često se razbolimo,..

6
00:06:06,909 --> 00:06:09,867
.. Pa smo se okrenuli
šaman Sch�rung Hama ..

7
00:06:09,989 --> 00:06:11,945
.. Jer ublažava
naše patnje..

8
00:06:12,069 --> 00:06:14,264
.. I otjerati zle duhove.

9
00:06:14,389 --> 00:06:18,177
Zamolili smo ga da očisti
od naših grijeha pomoću tamjana.

10
00:06:18,669 --> 00:06:24,824
Morali smo da se selimo
sa našim stadima.

11
00:06:28,149 --> 00:06:31,903
Hteo sam sa sigurnošću da znam kako
smjer u kojem smo se morali kretati..

12
00:06:32,149 --> 00:06:34,709
.. I ako treba
putovati.

13
00:06:34,869 --> 00:06:40,626
Hama je rekao da gde god da odemo,
naše putovanje će biti blagosloveno.

14
00:06:42,989 --> 00:06:48,017
Mislite li da je blagoslov
šaman će vam pomoći da putujete?

15
00:06:52,469 --> 00:06:54,141
Da, on je veoma dobar čovek.

16
00:06:54,309 --> 00:06:59,258
Došli smo da budemo blagoslovljeni
i pročišćeni, i upoznali smo vas.

17
00:06:59,509 --> 00:07:04,663
Vjerujem da je to znak sreće
je naš način da vaš film.

18
00:09:02,989 --> 00:09:06,345
- ISKUPITELJ -

19
00:09:32,229 --> 00:09:35,062
majke ove zemlje,
volim svoje sestre..

20
00:09:35,229 --> 00:09:37,584
obraćam se tebi..
sa bolom u srcu,..

21
00:09:37,709 --> 00:09:40,269
.. Ali čak i sa dobrim vijestima.

22
00:09:40,549 --> 00:09:44,701
Zemlja stenje pod teretom
zla koje je počinio čovek.

23
00:09:44,949 --> 00:09:50,103
Djeca umiru zbog gluposti
sterilne odrasle osobe iz duše.

24
00:09:50,549 --> 00:09:52,904
Zemljište
je na ivici uništenja.

25
00:09:53,029 --> 00:09:58,706
Ali sada je iskupitelj
koja donosi istinu, svetlost i ljubav.

26
00:09:58,869 --> 00:10:02,908
Kao što nam je obećano prije 2000 godina,
vratio se..

27
00:10:03,069 --> 00:10:06,220
.. U tišini i u tajnosti,
kao lopov u noci.

28
00:10:06,549 --> 00:10:09,700
Privlači nebrojeno mnoštvo.

29
00:10:09,869 --> 00:10:16,627
Vijest o njegovom dolasku
širi se svuda poput požara,..

30
00:10:16,789 --> 00:10:21,419
.. Iz Magadana u Rigi
od ArkhangeIska u Tiflisu.

31
00:10:27,309 --> 00:10:29,823
Sada čujte dobre vijesti.

32
00:10:29,989 --> 00:10:33,425
Iskupljenje nam osvetljava put
da nas dovede do spasenja.

33
00:10:33,589 --> 00:10:37,548
Tvoja djeca te gledaju,
pun vere i nade.

34
00:10:37,709 --> 00:10:42,066
Stoga nemojte zanemariti izvor iz kojeg
prolećna ljubav, svetlost i istina.

35
00:10:42,229 --> 00:10:44,743
vjeruj mi,
Ja sam majka četvero djece.

36
00:10:44,909 --> 00:10:48,868
spasite svoju djecu
i Majka Zemlja,..

37
00:10:49,029 --> 00:10:51,463
Ko su žrtve..
naše ludosti.

38
00:11:22,069 --> 00:11:26,506
Ljubljena djeco Božja;
zemlja je tvoja majka sama.

39
00:11:26,749 --> 00:11:30,424
Kako smiješno i besmisleno
deca jedne majke..

40
00:11:30,589 --> 00:11:34,901
.. koji zauzimaju isti prostor,
ali nemaju kontakt jedni sa drugima,..

41
00:11:35,069 --> 00:11:41,144
.. Samo zato što su rođeni
na različitim mestima na zemlji.

42
00:11:42,069 --> 00:11:45,505
Zaista, kažem, ljudski um
sklon je velikoj gužvi.

43
00:11:45,669 --> 00:11:50,663
Pokušaj nacije
da dominira nad ostalima..

44
00:11:50,789 --> 00:11:53,144
.. Je rezultat bolesnog uma.

45
00:11:53,309 --> 00:12:00,147
Otac kaže da ko hoće da pobedi
drugi će biti poniženi.

46
00:12:01,909 --> 00:12:05,185
Duboka bol
mršti se od Boga.

47
00:12:05,349 --> 00:12:10,867
.. I dalje vidi tvrdoglavost
Njegova djeca, posebno vjernika.

48
00:12:11,229 --> 00:12:17,941
Koliko mudrih reči
pisani su na vjeru.

49
00:12:18,069 --> 00:12:22,381
Međutim, tvoja tvrdoglavost
sprečava da razumeš..

50
00:12:22,549 --> 00:12:27,907
.. Ovi spisi su sjajni
dovešće do dve istine:

51
00:12:28,069 --> 00:12:31,106
.. Volite svog Boga
i voli bližnjega svoga.

52
00:12:31,269 --> 00:12:33,225
Ali gde je ta ljubav?

53
00:12:35,989 --> 00:12:41,905
Sada slavni Otac
se vratio da vas kontaktira.

54
00:12:42,069 --> 00:12:44,947
To je vaša odgovornost
slušaj Njegove reči.

55
00:12:45,069 --> 00:12:48,948
Uvjerite se da je proročanstvo Isaije
ne pretvori se u stvarnost,..

56
00:12:49,109 --> 00:12:52,419
Proročanstvo koje je govorilo ..
i nastavlja da navodi:

57
00:12:52,589 --> 00:12:56,138
..''Čujte svojim ušima,
ali neće razumjeti."

58
00:12:56,309 --> 00:12:59,938
''Videće svojim očima,
ali nije primećeno."

59
00:13:00,309 --> 00:13:03,267
Jer srce ovih ljudi
bio otupio.''

60
00:13:03,429 --> 00:13:07,945
''Njihove uši ne slušaju
a oči su im zatvorene."

61
00:13:09,029 --> 00:13:14,183
''Budite mudri, jer ljudskost
ide prema ponoru.''

62
00:13:14,429 --> 00:13:21,062
''Sada ste na mjestu gdje je staza
napušta recept za katastrofu..''

63
00:13:21,229 --> 00:13:24,460
..''I vodi do savršenstva.''

64
00:13:41,309 --> 00:13:43,618
Nemam puno za reći o meni.

65
00:13:43,789 --> 00:13:46,542
Samo ću reći
Ja sam riječ Očeva.

66
00:13:46,709 --> 00:13:49,462
Ja i Otac smo jedno.

67
00:13:49,989 --> 00:13:53,743
Sve ostalo će biti
diskusija izmedju vas,..

68
00:13:53,909 --> 00:13:57,538
.. Jer agencija
Bog ti je dao..

69
00:13:57,709 --> 00:14:02,464
.. Je li vaša sloboda
i neće biti prekršena.

70
00:14:02,829 --> 00:14:06,265
Zato slušajte svoje srce
i napravi svoj izbor..

71
00:14:06,429 --> 00:14:08,260
.. Nastavite sa istraživanjem.

72
00:14:23,669 --> 00:14:25,899
Sad pitaj majku
izlazak iz crkve..

73
00:14:26,029 --> 00:14:28,702
.. Dok je dijete uronjeno
u krstionici.

74
00:14:28,829 --> 00:14:33,061
Ostani napolju
dok joj ne kažem da se vrati.

75
00:15:53,309 --> 00:15:57,905
- Osvećena voda -

76
00:17:21,189 --> 00:17:26,741
- ALAN CHUMACK,
IScjelitelj -

77
00:18:02,909 --> 00:18:07,539
Sada fokusirajte svoju pažnju
dlanovima vaših ruku.

78
00:18:07,709 --> 00:18:12,544
Slušajte kao da je a
loš telefonski razgovor.

79
00:18:12,709 --> 00:18:14,301
Na početku nećete ništa čuti..

80
00:18:14,429 --> 00:18:16,989
.. Onda, iznenada,
čujem sve savršeno.

81
00:18:17,349 --> 00:18:19,101
Prvo ću objasniti
kako poslati..

82
00:18:19,229 --> 00:18:21,868
.. I'energia kosmičko pozitivna
kroz ovu sliku.

83
00:18:22,029 --> 00:18:28,104
Vi veicoIare Energy
kroz vodu ili masti.

84
00:18:28,229 --> 00:18:33,986
Nikada nećete bez vode
ili masti, pune energije.

85
00:18:35,549 --> 00:18:40,498
- TRANSMISSION
ENERGY COSMIC -

86
00:20:18,549 --> 00:20:22,508
- YURI Tarassov,
MAG I Egzorcista -

87
00:20:38,549 --> 00:20:42,906
Zapamti
užasnu patnju usamljenosti.

88
00:20:43,069 --> 00:20:47,779
Zapamtite i platite
utješne osvježavajuće suze.

89
00:20:59,469 --> 00:21:06,102
Sjeti se mrtvih,
bolesti i nesreće.

90
00:21:11,509 --> 00:21:15,263
ja, čarobnjak Rusije,
naređujem ti:

91
00:21:15,429 --> 00:21:19,468
.. Otvorite svoja srca
kao vrata pakla.

92
00:23:48,509 --> 00:23:53,344
Prošlo je mjesec dana otkako smo se vidjeli.
Čini se kao vječnost.

93
00:23:53,509 --> 00:23:59,539
često sam sanjao,
posebno nedavno.

94
00:24:05,029 --> 00:24:07,589
Jednog dana naša najstarija ćerka
rekao sam:

95
00:24:07,709 --> 00:24:14,387
..''Mama,
Minussinsk ovdje je Isus.''

96
00:24:14,549 --> 00:24:19,782
Kada sam prvi put čuo
propovijed Ušao sam u ekstazu.

97
00:24:20,029 --> 00:24:23,180
Činilo se
da je moja duša imala krila.

98
00:24:23,349 --> 00:24:26,500
Osjetio sam toplinu
indicibilii i zadovoljstvo.

99
00:24:26,669 --> 00:24:30,981
Nije zapisano da će otvoriti nebesa
i videces Hrista..

100
00:24:31,149 --> 00:24:36,621
.. Piše da će stići u tišini,
tajno, tiho.

101
00:24:36,789 --> 00:24:40,702
On će biti među njima
Očekujem to sa većim žarom.

102
00:24:40,989 --> 00:24:43,628
I tako je došlo između nas.

103
00:24:53,389 --> 00:24:57,541
Sveto pismo kaže:
"Slušaj glas svog srca."

104
00:24:57,709 --> 00:25:02,339
''Biće mnogo lažnih proroka,
ali oni su vukovi u ovčijoj koži.''

105
00:25:02,629 --> 00:25:07,464
Kada vuk u ovčijoj koži,
nije ništa dobro."

106
00:25:07,629 --> 00:25:11,861
''Uvijek će imati miris vuka
a mi to nastavljamo da slušamo.''

107
00:25:12,029 --> 00:25:15,260
Ali mi to osećamo
samo kroz naša srca."

108
00:25:26,029 --> 00:25:29,988
Hteo sam da vidim oblak
spuštaju se sa neba..

109
00:25:30,149 --> 00:25:31,901
.. I došao u moju kuću.

110
00:25:32,149 --> 00:25:36,904
Stajao je iznad oblaka.
Pitao sam ga: ''Došao si?''.

111
00:25:37,069 --> 00:25:40,186
Nasmejao se i odgovorio:
"Bićeš dobro."

112
00:25:40,469 --> 00:25:44,621
''Čekaj moj dolazak, ne još
trenutak, ali to će biti uskoro."

113
00:28:28,829 --> 00:28:32,458
Bio sam snimatelj,
Sada oglasite zvona.

114
00:28:35,349 --> 00:28:37,704
Odrastao sam u sirotištu.

115
00:28:37,869 --> 00:28:44,104
Odveo sam nas do nekoga ko me je pronašao
na ulici kada sam imao dve godine.

116
00:28:53,869 --> 00:28:58,226
Sada sam sretan jer se radujem
ljudi sa mojom umjetnošću.

117
00:28:58,389 --> 00:29:00,949
Ljudi trebaju
zvuk zvona.

118
00:29:07,469 --> 00:29:10,427
Moje ime
Yuri Yuriev Yuryevitch.

119
00:29:10,589 --> 00:29:15,743
Sirotište mi je rekao
Dao sam mi to ime.

120
00:29:15,909 --> 00:29:21,939
Kada su me pitali kako se zovem,
ime i prezime..

121
00:29:22,109 --> 00:29:30,858
.. Uvek sam odgovarao ''Juri''
Pa zovi me ''Tri Yus.

122
00:29:47,789 --> 00:29:52,704
Uvek se pitam ko su bili
moji roditelji i šta mu se desilo.

123
00:29:52,909 --> 00:30:00,862
Nikada nisam znao i dao bih
bilo šta da ih upoznam.

124
00:30:01,189 --> 00:30:05,740
Rođen sam 1944.
još je bio rat.

125
00:30:05,909 --> 00:30:09,026
Rat, ili vjerovatnije
Staljinova represija,..

126
00:30:09,189 --> 00:30:12,420
.. Izgubio sam
moji roditelji.

127
00:30:12,549 --> 00:30:15,586
nikad nisam prestao da tražim,
ali moji napori su bili uzaludni.

128
00:30:15,709 --> 00:30:21,306
Izlazim samo u pasošu
i mjesto rođenja, grad Murom.

129
00:30:21,469 --> 00:30:25,621
Ali nema podataka
na mojim roditeljima.

130
00:32:43,109 --> 00:32:48,058
- Kitezh, potopljeni grad -

131
00:33:13,749 --> 00:33:16,582
Postojala su tri manastira:
I'Elevazione Cross, ..

132
00:33:16,709 --> 00:33:19,985
.. Uznesenje Marijino
i Transupstancijacija Gospoda.

133
00:33:20,149 --> 00:33:24,984
Ali kada su se Tatari vratili,
pronašao samo tri brda i jezero.

134
00:33:25,149 --> 00:33:28,744
Neki su pokušali da dotaknu dno
jezera, ali nije uspio.

135
00:33:28,949 --> 00:33:32,259
Zatim stavite štuku u jezero,
ali riba se uplašila..

136
00:33:32,429 --> 00:33:34,989
.. Jer nije bilo pozadine
u rijeku i pobjegao.

137
00:33:35,149 --> 00:33:38,346
Činilo se da ispod površine
Zemlja je bila samo voda.

138
00:34:18,669 --> 00:34:23,948
Istorija grada Kiteža
omogućava nam da razumemo rusku dušu.

139
00:34:24,069 --> 00:34:26,025
Ovdje je jezero Svetloyar,..

140
00:34:26,189 --> 00:34:29,545
.. Jednom stajao na svom mjestu
veliki grad Kitež.

141
00:34:29,789 --> 00:34:33,464
Kada je vojska Mongola
Baty Khan je stigao u Kitezh, ..

142
00:34:33,629 --> 00:34:38,066
.. Narod se molio Gospodu
da spase i zaštite svoj grad.

143
00:34:38,229 --> 00:34:40,185
Bog je pazio
njihove molitve..

144
00:34:40,349 --> 00:34:43,227
Zemlja se otvorila..
i grad je potonuo.

145
00:34:43,389 --> 00:34:46,540
Na svom mestu
formiralo ogromno jezero.

146
00:34:54,429 --> 00:34:59,867
Sada ljudi dolaze da je traže.
Vjeruju da grad postoji.

147
00:35:00,029 --> 00:35:05,865
Dolaze ovamo na hodočašće
putuju na sve četiri strane jezera.

148
00:35:06,029 --> 00:35:08,418
.. I nastavit će to činiti.

149
00:35:08,589 --> 00:35:12,628
Ova priča pripada
duh ruskog naroda.

150
00:35:12,749 --> 00:35:19,905
Naša duša će uvek
potopljeni grad Kitež.

151
00:37:33,709 --> 00:37:37,145
Ovo oni zovu
''Sedmo brdo Jerusalima.''

152
00:37:37,269 --> 00:37:40,659
Neki hodočasnici
proveo noć ovde.

153
00:37:40,789 --> 00:37:46,341
U ponoć se planina otvorila
i pojavio se u katedrali.

154
00:37:46,509 --> 00:37:50,741
Bio je prepun djece
držeći svijeće.

155
00:37:50,909 --> 00:37:53,139
A u međuvremenu, negde,
pjevao je hor.

156
00:37:53,309 --> 00:37:58,178
Jedan je pitao Psalmista
koji je posvetio katedralu.

157
00:37:58,429 --> 00:38:03,264
Posvećena je 14.000 djece
ubijen u Jerusalimu.

158
00:38:03,429 --> 00:38:07,581
nakon nekog vremena'
planina je zatvorena.

159
00:38:43,829 --> 00:38:47,265
Reći ću ti šta sam video jednog dana
dom pastorove supruge.

160
00:38:47,429 --> 00:38:54,346
U hodniku, ispod velikog stola,
Bio je užasan vol

161
00:38:54,469 --> 00:39:00,624
.. Plamen je izbijao iz otvora
a jezik je bio crven kao vatra.

162
00:39:00,789 --> 00:39:06,261
Pokucao sam na vrata. Žena
sveštenik je izašao i počeo da se moli.

163
00:39:06,509 --> 00:39:11,139
Čim je završio namaz,
demon je nestao.

164
00:39:11,389 --> 00:39:14,665
Rekao sam joj da je sve u redu.

165
00:39:14,829 --> 00:39:18,583
Ali ona je rekla:
''Sonya'', bićemo uništeni.

166
00:39:18,749 --> 00:39:21,468
Đavo se "uvukao među nas."

167
00:39:22,429 --> 00:39:31,986
Plašili smo se da zapalimo peć,
plašio se da se krov srušio.

168
00:39:32,949 --> 00:39:39,343
To je bilo čudo.
Video sam zlog duha.

169
00:42:31,549 --> 00:42:35,428
Ovaj soj pripada
bor koji je pao.

170
00:42:35,589 --> 00:42:39,104
Čovek koji me je presekao je oslepeo
kada je drvo dotaklo zemlju.

171
00:42:39,309 --> 00:42:45,544
Odveli su ga pravo kući, ali
teško se razbolio i umro od gušenja.

172
00:42:45,709 --> 00:42:50,225
Niko ne može rezati ili oštetiti
drveće ovog svetog brda.

173
00:42:50,389 --> 00:42:54,064
Dolazimo ovdje da se molimo
i Bog nas leči.

174
00:43:01,829 --> 00:43:06,584
Sada znam da je ovaj soj dragocen
i rade čudesne lekove.

175
00:43:08,389 --> 00:43:10,061
Gospode, isceli svoju decu!

176
00:43:10,269 --> 00:43:18,222
Mali otac, slavni soj, tretman
naše ruke i noge!

177
00:43:18,909 --> 00:43:21,628
Sad idem malo napolje.

178
00:44:18,869 --> 00:44:25,422
- Zagorsk,
GROB SAN SERGIJA -

179
00:50:17,709 --> 00:50:25,662
- TRAŽI SE RAZGLED KITEŽ
Na tankom listu leda -

180
00:51:36,989 --> 00:51:40,618
Šta se desilo sa mojom rukom?
Pobegao sam iz svinjca.

181
00:51:40,829 --> 00:51:44,947
Bio je bijesan, napao kravu
pjena na ustima.

182
00:51:45,109 --> 00:51:50,661
Bojim se
jer je pokušao da joj pregrize grlo.

183
00:51:50,829 --> 00:51:57,462
Zgrabio sam štap i viknuo:
''Izlazi! Skloni se! Šta je u tebi?''.

184
00:51:57,629 --> 00:52:03,386
Odjednom je svinja pogođena
meni i ugrizao me.

185
00:52:03,629 --> 00:52:10,785
Utrčao sam u kuću, pao sam
a vrata su bila zatvorena za mnom.

186
00:52:10,949 --> 00:52:13,588
Onda svinja
Bio sam bačen o dovratak..

187
00:52:13,749 --> 00:52:16,946
.. I počeo da grize
bijesno da uđe.

188
00:52:17,109 --> 00:52:21,261
Mnogo sam krvario, ali sam uspio
da istjeram svinju iz štale.

189
00:52:21,429 --> 00:52:24,739
Onda sam odjurio u bolnicu,
gde sam imao punkciju.

190
00:52:39,029 --> 00:52:43,181
Marija Pavlovna, nikada nije živela
natprirodna iskustva?

191
00:52:44,429 --> 00:52:48,980
Da Jednog dana jesam
na obali jezera.

192
00:52:49,269 --> 00:52:53,899
Padao je mrak
i plašio sam se.

193
00:52:54,189 --> 00:52:59,024
Odjednom sam čuo pjesmu.
Osećao sam da me preplavila radost.

194
00:52:59,189 --> 00:53:02,818
pitao sam se:
Moguće je da ''nisam sam?''.

195
00:53:02,989 --> 00:53:05,219
onda,
Poceo sam da puzim..

196
00:53:05,389 --> 00:53:09,143
.. I vidio sam jedanaest duhova
koji je držao svijeće.

197
00:53:09,309 --> 00:53:13,063
Napravio sam znak krsta
i ja sam ih pratio.

198
00:53:13,229 --> 00:53:15,868
Svako toliko je zastajao da se pomoli.

199
00:53:24,269 --> 00:53:27,944
Kada sam završio, stao sam
moliti se na istoj tački.

200
00:53:28,109 --> 00:53:30,543
Onda sam požurio da stignem.

201
00:53:30,989 --> 00:53:34,743
Bio sam im blizu
i čuo ih kako pjevaju.

202
00:53:40,029 --> 00:53:45,786
na vrhu brda,
Pitao sam se kako ću doći kući.

203
00:53:45,949 --> 00:53:51,581
Pomislio sam: ''Pogledajte, možda zajedno
Postoji duh Vladimirskog.”

204
00:53:52,069 --> 00:53:57,018
Pa sam prišao
i oni su rastvoreni.

205
00:53:57,189 --> 00:53:59,828
Nije više bilo svijeća
niti izgled; ..

206
00:54:00,069 --> 00:54:03,425
.. Postojao je samo miris
voštane svijeće.

207
00:54:06,589 --> 00:54:10,343
Odjednom sam osetio
zvona i zvona; ..

208
00:54:10,469 --> 00:54:12,903
.. Činilo se da jeste
u zvoniku.

209
00:54:13,029 --> 00:54:16,863
Bio sam dezorijentisan jer
ovde nema zvona.

210
00:54:17,029 --> 00:54:19,987
Iz kojih dubina
došao taj zvuk?

211
00:54:20,149 --> 00:54:23,983
Zvuk je postajao sve glasniji
i počeo sam da drhtim.

212
00:54:24,149 --> 00:54:28,188
Čuo sam zvuk velikog zvona
dolaze iz dubokog svemira.

213
00:54:28,309 --> 00:54:31,142
Ovome se dodaju i zvona
manjih zvona.

214
00:54:31,269 --> 00:54:35,103
Konačno, hor heruvima
otpevao himnu.

215
00:55:33,149 --> 00:55:37,620
Moj blagoslov
pasti na srca..

216
00:55:37,789 --> 00:55:41,782
.. Koji su primili
Reč uzvišena koja vam je data.

217
00:55:41,949 --> 00:55:45,988
Ja ću ti dati snagu.
Budite spremni da to prihvatite.

218
00:55:46,149 --> 00:55:48,105
Slušajte svoje srce.

219
00:55:48,269 --> 00:55:59,624
Zaista vam kažem, biće pozvani
stati na stranu svjetlosti ili tame.

220
00:55:59,829 --> 00:56:04,744
Bićete podeljeni na žito i kukolj.
Ali tada će početi žetva.

221
00:56:04,909 --> 00:56:08,697
Zato slušajte svoje srce.
Srce nikada nije u krivu.

222
00:56:08,869 --> 00:56:11,429
Vaši umovi,
međutim, pogrešno.

223
00:56:12,189 --> 00:56:13,907
Poslušajte svoja srca.

224
00:56:14,069 --> 00:56:18,221
Samo slepe duše
neće videti darove Gospodnje.

225
00:56:30,349 --> 00:56:33,580
Primite blagoslov gjorioze
Otac.

226
00:56:58,469 --> 00:57:00,027
Bilo da ste blagosloveni!

227
00:57:00,189 --> 00:57:05,024
Ljubav može izaći iz tvojih usta
Dalle i tvoje ruke.

228
00:57:17,589 --> 00:57:21,264
Neka ljubav i sreća
budi sa svima vama! Amen.